- Tekstet af - SiNGLE
Gå ikke i panik, de er ikke bag os.
Til højre!
Vi gjorde det rigtige.
De er barbarer.
Mor... Nej!
De... tog... hende...
Er det sikkert?
Vær forsigtig.
Mit ben kramper.
Det kramper!
Nej, nej!
Det er den eneste måde, min ven.
Det er jeg ked af.
Rolig, mor.
Hej, prøv at få lidt søvn.
Jeg vil sikre mig, at du er vågen.
Det her hjælper.
Eller du kan tale med mig.
- Det ville være rart. - Jeg har ikke rigtig noget.
Kom nu, Jess.
Denne flytning skete ret hurtigt, -
- og du har ikke rigtig fået chancen for at sige din mening.
Det er min skyld.
Der er truffet en beslutning.
Jeg kan ikke rigtig sige noget.
Det var virkelig dyrt i byen.
Og den løn, som manden betaler mig, -
- vil føles tredobbelt der, hvor vi skal hen.
Han kunne være en klam fyr.
Han er ikke en klam fyr, Jesse. Han er en mand med en nedbrydende sygdom.
- Derfor kan han stadig være klam. - Stop det.
Disse private hjemmepleje-jobs er svære at få.
Vi er heldige, jeg fik det.
Og med os boende på hans ejendom, -
- så kunne jeg ikke bede om bedre forhold.
Vi spiser måltider sammen. Ægte familietid.
Hvor jeg ikke arbejder skøre tider og føler, ​jeg ikke har set jer i dagevis.
Det er en god ting, selvom du ikke kan se det nu.
Forsøger du at blive skudt?
Jeg har haft noget af en rejse, for at se dig.
Stadig ikke lært nogen manerer.
Nu da du er vågen -
- lad mig vise dig, hvad der har bragt mig hertil.
Kan du ikke genkende den?
Kun stammens ypperstepræst kan åbne den under høsten
Det siges at se ind, -
- er som at stirre ind i sjælens gamle, mørke spejl.
Maa Kalaratris sorte æg.
Jeg ved, hvad det er, jeg tror bare ikke på det.
Det er min gave til dig.
Til din kone.
Du har altid troet, at de forbandede hende.
Hun var meget venlig mod mig.
Og de vilde mennesker forgiftede hende.
- På grund af den! - Det var ikke gift, det var malaria.
Jeg svor, at jeg ville hævne hende, og jeg har holdt mit løfte!
Når du søger hævn, graver du to grave, -
- en til dig selv.
Jeg gravede ikke grave.
Jeg forlod dem over jorden, så Gud kunne se dem.
Så du har begået mord.
- Hvad ville hun mon tænke om det? - Mine skikke er ikke dine.
En gave i denne størrelsesorden kræver en byttehandel.
Noget meningsfuldt.
En sand ofring.
Kom ikke og tal om ofring.
Hun var også min familie.
Smut med dig. Gå.
Jeg har hjulpet dig med at finde mange skatte.
Intet mere personligt end dette.
Du skal følge de gamle dyder.
At røre ved det sorte æg uden en ofring er tåbeligt.
Jeg har givet en offergave.
Hvor er din?
Jeg har ikke samme tro på folklore som dig.
Så undviger visdom dig.
Nyd din gave.
Idiot.
Så er vi her.
Hvor er her?
Døren binder en smule.
Dette er vores nye dejlige hjem.
Der lugter underligt herinde.
Når vi har fået gjort rent og kommet på plads, så bliver det dejligt.
Hvad er det på væggen?
Det ved jeg ikke.
Ingen har været her i noget tid.
Det er virkelig støvet.
Ja, ikke?
Revner i loftet.
Jeg bliver nødt til at smutte.
- Hvad? - Kan I begynde at hente lidt ting?
Årh, kom nu.
Vi er flere timer forsinket.
- Jeg er nødt til at kigge til huset. - Men alle tingene
Gør, hvad I kan. Start med maden og sove-tingene.
Resten må bare vente.
Kom nu, hjælp mig lidt.
Jeg har kørt i flere dage.
Jeg kan gøre det!
Sådan min pige!
Utrolig.
Døren er åben!
Mr. Clark?
Kara?
Hej.
- Det er Kara. - Kara!
Kom her, lad mig se på dig.
Er det en skønhedskonkurrence?
- Jeg var sent oppe. - Prøver bare at få styr på det hele.
Ville du give mig den? Jeg vil vise dig, hvordan landet ligger.
Okay.
Der var en heste-gut, der skød mig for mange år siden.
Lad os gå til købmanden, så vi kan købe nogle vafler.
Det er en god ide.
Tror du, der er spøgelser her?
Det tror jeg ikke.
Dette er kulstofdateret helt tilbage til Kleopatras tid, -
- og disse ceremonielle masker er fra hele verden.
Nogle så gamle som 500 f.Kr.
Ikke stor fan af familiebilleder?
Det meste af den menneskelige race kommer fra den samme stamme, om du vil.
Det er stadig historien.
Jeg kan ikke se en mikrobølgeovn, så du må nok spise en af dem kolde.
Missekat!
Det er en omstrejfende kat. Kom væk herfra!
Vær sød, Jesse.
Den har nok sygdomme.
Jeg hader, når du er ond! Den er bare sulten!
Okay, luk den ikke ind i huset.
Du er så nuttet, jeg kalder dig Mr. Whiskers.
Jeg kan godt lide at lytte til musik, enten jazz eller klassisk.
Det hjælper mig med at tænke.
Der er for stille i huset.
Forbliver nok ikke sådan med børnene.
Apropos det.
Om aftenen, skal den være tændt.
Har du problemer, så siger du bare til, okay?
Jeg har den anden hos mig.
- Giver du mig en babyalarm? - Tænk på det som et samtaleanlæg.
Åh, hvem er det?
Træt, har brug for en lur.
Okay, jeg har masser, jeg skal nå.
Hvis der er en gud for denne stamme, -
- så forbander jeg den.
Hjælp mig.
Slip hende!
Kara, flyt dig!
Åh nej.
- Jeg rydder det op. - Nej, rør ikke ved det.
- Jeg ringer til politiet. - Nej!
Giv mig et øjeblik, jeg er nødt til at tænke.
Manden brød ind.
Der er en masse ting her, der teknisk set ikke er lovlige.
Jeg vil ikke have, at politiet kommer og gør status på inventaret.
Hvem var den mand?
- Kommer han tilbage? - Nej, han gør ikke.
Jeg er meget ked af det.
Du og dine børn er i sikkerhed.
Det er et privat anliggende.
Det er slut..
- Jeg henter en kost. - Nej, nej, jeg tager mig af det.
Tror du Stevie finder os her?
Hvad?
Du fortalte ham ikke, at vi rejste fra New York.
Det ved han.
Godt.
Nævn det ikke for mor.
Hvorfor ikke?
Hun kan ikke lide at tale om ham.
Hvorfor?
Hun savner ham, tror jeg.
Savner du ham?
Ja.
Hej, sønnike!
Hvad laver du her?
- Jeg... - Du må ikke være her.
Javel, sir.
Hvem inviterede dig?
Måske havde min mor brug for dette.
Hun er på apoteket, jeg sørger for, hun får det.
Nysgerrighed slog smedens kat ihjel.
Kan også være dødbringende for mennesker.
Kom så.
Hørte du om Kincaids?
Det gjorde jeg.
Skriv her, Janie.
Sheriff Dunne, tak.
Sheriff, det er lidt formelt mellem os.
Jeg har kendt dig siden folkeskolen.
På arbejde. Jeg er nødt til at være professionel.
Okay, sheriff, hvad end du siger.
Åh, du vil have din medicin.
Jeg var ved at beholde dem.
- Vi ses. - Vi ses.
Kan jeg hjælpe dig?
Jeg kommer efter Walter Clarks receptmedicin.
Walter Clark?
Kender du ham?
Ja, jeg kender ham.
Her, misser.
Jeg har noget lækkert tun til dig lige her.
Jeg ved, du vil have det.
Her missekat!
Missekat?
Nej, nej.
Nej.
Nej, nej, nej.
Nej.
Nej, nej.
Nej.
Nej, skat!
Hvad er der galt?
En edderkop!
Bare en edderkop?
Den er stor og grimt, som en af ​​de fue-edderkopper.
Fugleedderkopper.
Selvom de er grimme, tror jeg ikke, de er giftige.
Det gik bag den kasse.
Den her?
Fik ham!
Hvad er der nu galt?
Jeg ville ikke have, at du dræbte ham!
Må jeg sove på dit værelse i nat?
Hvad er det?
Fandt det.
Du stjal det.
Nej, jeg gjorde ikke.
Jeg fandt det hos Walter.
Afleverer du det tilbage?
Med alle de ting, han har, kommer han ikke til at savne det.
Det kaldes at stjæle, det er ikke sødt.
Det er stadig på hans ejendom.
Kom nu, vær ikke sådan.
Mor?
Sov du på din brors værelse, skat?
Edderkoppen kom ved vinduet.
Må jeg sove hos dig?
Du er i sikkerhed, gå i seng.
Den var stor, ligesom missekatten.
Du havde bare en ond drøm.
Lad mig putte dig.
Du lader din bror være.
Vil du kigge under min seng?
Du er okay.
Det var bare en drøm.
Av!
Jeg elsker dig.
Sov godt.
Godnat.
Jeg går ind ved siden af.
Klarer du at være alene?
Ja, ja.
Har du brug for noget, så henter du mig bare.
Okay, farvel.
Åh, den rodløse...
- Jeg kom for at tale med dig, sir. - Kom ind, kom ind.
Din mor er her ikke lige nu, hun tog ind til byen.
Hvad vil du snakke om?
Det må du undskylde.
Måske skulle jeg ringe til sheriffen.
Ved du egentlig, hvad du tog?
- Ja. - Hvad er det?
Det er en sej udskærings-ting.
Det er en del af et sæt afrikanske tilbedere.
Tag en, og resten er værdiløse.
Og jeg formoder, siden du afleverede det tilbage, -
- behøver jeg ikke at ringe til politiet.
Fyrer du min mor?
Er det derfor, du tog den?
Vil du have, at jeg fyrer din mor?
Du kan ikke gå rundt og tage ting, der ikke tilhører dig.
Er det ikke, hvad du gør?
Kommer alting ikke fra andre steder?
Nå, det kommer an på, hvordan du tackler situationen, -
- om du gør det respektfuldt, ærefuldt.
Hvis ikke, kan det have konsekvenser.
Ikke bare for dig, men hele din familie.
Nogle gange hele dit liv.
Stol på mig.
Hvis nu jeg ikke bliver taget?
Du vil blive taget.
Du er ikke god nok.
Jeg formoder, at du ikke kan respektere noget, som du ikke forstår?
Jeg vil gerne vise dig noget, kom.
Medmindre du vil have, at jeg ringer til sheriffen.
Vær så god.
Åh skat, det er kun spildt kaffe.
Er du okay?
Ja, jeg har det fint, jeg tabte bare tråden et øjeblik.
Ikke for at være uhøflig, -
- og jeg sætter pris på, at du kommer og kigger til mig, -
- men jeg håbede på at få lidt alene tid.
Beklager, jeg ville ikke forstyrre.
Men er der noget, du vil fortælle mig?
Niks.
Er jeg anholdt eller noget?
Kun hvis du bestiller den kyllingebøf. Det kød er meget mistænkeligt.
Nej, nej, jeg har denne fornemmelse, -
- hvis noget ikke stemmer, føler jeg det.
Hjælp mig lige engang, okay?
Jeg ved ikke, hvad du vil have mig til at sige.
Det er ingenting.
Jeg har boet i denne by hele mit liv, -
- og jeg ved, hvordan man undgår at træde over tæerne.
Hvad sker der?
Det er bare stress.
På grund af en flytning.
Forsøger at gøre det bedste for mine børn.
Jeg troede, at det ville være en god ide at komme her.
Hvad siger faren?
Vi prøvede at få det til at fungere, det gjorde vi virkelig.
Og vi troede, ved at få Cambria, at det ville føre os sammen igen.
- Det gjorde det ikke. - Jeg forstår.
Intet har udformet sig, som jeg havde forstillet mig.
Nogle ville nok sige, at du er ret heldig at have de børn
Ja, "heldig" er mit mellemnavn.
Da jeg havde det værst, -
- og jeg endte i baren alt for tit...
Ved du, hvad jeg mener?
Selvmedicinerende.
Det det sluttede, indså jeg, at det jeg troede var mine problemer, -
- faktisk var mine velsignelse.
Jeg havde bare skyklapper på.
Jeg ser ret tydeligt.
- Gør du? - Ja.
Dine pupiler er udvidede, og dine hænder ryster.
Du narrer ikke nogen.
Nyd din alene tid.
Vi ses nok.
Hej, Joe, hvordan har du det?
Godt at høre, pas på dig selv.
Det ligner en masse skrald.
Den enes skrald er den andens skat.
Det kommer an på, hvordan man ser på det.
Det kan vi ikke ordne.
Det kan se sådan ud til at starte med -
- men hvad du gør er, at du finder et stykke -
- der passer med en andet, sæt det forsigtigt sammen, -
- og find derefter et andet og et anden, og fortsæt derfra.
Nu er dit job at rengøre hvert stykke -
- for snavs eller små partikler.
Kan du gøre det?
Hvem er det?
Det er min kone, Maggie.
Vi rejste verden rundt sammen, -
- men vi vidste altid, at vi ville ende her.
Døde hun?
Ja, hun døde.
Undskyld.
Hun sad i den stol, som du sidder i lige nu.
Men hun kunne aldrig lide at sidde ret længe.
Hvad betyder disse mønster?
Ved du, hvad en legende er?
Ja, det er en historie.
Historier fortæller du i en bar, -
- en legende har en åndelig forbindelse.
Det integreres i en kultur ved at blive ført videre.
Denne særlige legende er Maa Kalaratri.
Den mørke mor.
Hun er oldgammel, før tiden var tid, -
- før mennesker eksisterede.
Hun er edderkop-gudinden.
En skaber af verdener, skæbnes væver.
Hun reger tiden, -
- som vi mennesker er blevet givet på denne jord.
Og hun lever i mørket mellem stjernerne.
Der var en tid, da folket begyndte -
- at miste respekten for moderen
Så kom Maa Kalaratri frem fra en revne i jorden, -
- og ødelagde landsbyen, ødelagde afgrøderne -
- og stjal et barn fra landsbyens overhoved.
Folket begyndte på ofringer for at berolige hende.
Ofring?
Jeg vil skåne dig for detaljerne.
Men folket troede, at hvis de adlød ofringen, -
- så ville deres afgrøder blomstre, landsbyen ville trives, -
- og de ville blive vugget i moderens arme.
Så fra ødelæggelse og død -
- blomstre livet.
Tror du på alt det?
Jeg har set en masse ting i denne verden -
- der ikke kan forklares med videnskab.
Folk har brug for noget at tror på, om det er bebrejdelse eller lovprise.
Tror du på noget længe og grundigt nok, -
- bliver de til virkelighed.
Missekat!
Men nej, jeg tror ikke Maa Kalaratri findes.
Eller nogensinde har eksisteret.
Juveler!
De er helt bløde.
Missekat?
Er du her?
Hej, hvad hedder du?
Jeg hedder Mr. Baby Doll.
Hej, Mr. Baby Doll, jeg hedder Cambria.
Du er helt dækket til.
Hvad sker der her?
- Jeg håber ikke, at han generer dig. - Nej, han hjælper mig.
Hvor er din søster?
Ser tegnefilm.
Kig lige til hende, tak.
Lige nu.
Cambria?
Jeg leger ikke gemmeleg.
Mor!
Det lys er skarpt.
Det ved jeg, lig nu stille, okay?
Mit hoved gør ondt.
Du slog hovedet.
Hvad lavede du?
Jeg ledte efter missekatten i den klistrede sne med dukkerne.
Hvil dig nu, jeg er i nærheden.
Du skal sørge for, at hun ikke falder i søvn.
Er hun okay?
Det er bare en mild hjernerystelse, -
- men begynder hun at kaste op, kommer du og henter mig.
Det gør jeg.
Jeg mener det, bliv hos hende.
Prøv at være lidt mere ansvarlig.
Det var ikke min skyld.
Du efterlod hende alene.
Du har ét job, holde øje med din søster.
Det er nemt nok at sige.
Undskyld mig?
Det er nemt nok at kaldet det ét job.
Når jeg laver hende morgenmad, frokost og aftensmad, -
- giver hende tøj på, får hende i seng og sørger for, at hun børster tænder.
Så det ene job, som du har givet mig, -
- kommer med en hel masse andre ting, som du burde gøre, men ikke vil.
Jeg har gjort alt, hvad jeg kan, for dig og din søster.
Altid!
Vi flyttede, så I kunne få et bedre liv.
Sæt ikke spørgsmålstegn ved min dedikation til dig og din søster.
Vi havde det fint i New York.
Vi flyttede, fordi du blev fyret!
Var din mund.
Giver du mig stuearrest?
Hvem holder så øje med Cambria? Ikke dig!
Så det nok! Ikke ét ord mere.
Vær lidt ansvarlig og hold øje med din søster.
Jeg ved, hvordan man er ansvarlig.
Jeg er det hver dag.
Hold øje med din søster.
Okay.
Jeg har en EpiPen, så sig til, hvis du begynder at føle irritation.
Pas nu bare på dine børn. kig til din lille pige.
Jeg skal bare organisere dit badeværelse.
Nej. nej, lad det være til i morgen.
Jeg er hurtig færdig.
Det ser ud til, at du er kørende til i morgen.
Lort.
Hvad er det?
Jeg tog dem med ind til dig.
Jeg har ikke taget dem i en måned.
De er til smerter, så...
Dine smerte eller mine?
Hvad skal det betyde?
Kom nu, det er ikke, hvad du tror.
Jeg kan se, hvor dine børn får det fra.
Tal ikke om mine børn.
Tror du ikke, jeg ved, hvad jeg gør?
Jeg er sygeplejerske, jeg administrerer medicin hele dagen.
Bare smut.
Jeg kørte tværs gennem landet, for at passe dig, det er, hvad jeg laver.
Du kørte gennem landet, for at slippe fra dine problemer.
Det er din svaghed.
Du kan ikke dømme mig, ved du, hvordan det er?
At have to børn, gøre det på egen hånd?
Gøre alt, hvad du kan for dem, og det er aldrig nok.
- Det falder alt sammen tilbage på mig. - Stakkels dig!
Folk får ikke succes, ved ikke at være ansvarlige.
Du sidder her oppe, gemt væk fra livet, -
- et skridt fra at have nogen til at tørre din røv for dig.
- Skrid ud! - Vent!
- Gå for helvede ud! - Det er jeg ked af!
Dine børn fortjener en bedre mor.
Kara.
Du så altid det bedste i mennesker, ikke?
Vægge imod vinden, taget imod regnen.
Drinks ved siden af pejsen.
Latter til at muntre dig, kære tæt på ​​dig, -
- og alt, hvad dit hjerte måtte begære.
Du godeste.
Vanilje pandekager?
Det er rigtigt, din favorit.
Prøver du at bestikke os?
Det er morgenmad, ikke en fidus.
Jeg vil have ketchup på mine æg.
Okay, ketchup og æg er på vej.
Hvorfor er du ikke hos Walter?
Walter og jeg svinger ikke rigtig, -
- så jeg tror ikke, det kommer til at fungere.
Det giver ingen mening, der er kun gået et par dage.
Bedst at stoppe nu, end at bruge måneder på at få det til at fungere.
Jeg tror ikke på det.
Hvad gjorde du?
Hvad jeg har gjort?
Du gjorde noget, ligesom hver gang.
Jeg er godt træt af din mund.
Skal vi tilbage til New York?
Jeg synes, vi skulle se hvilke muligheder der er i byen for en sygeplejerske.
Du får ikke lov til dette, jeg lader det ikke ske igen.
Kommer Jesse med os?
Ja, selvfølgelig.
Og mine misters?
Jeps, alle sammen.
Jeg giver Stevie besked.
Walter?
Frue?
Fru, jeg ved, at dette er meget vanskeligt for dig lige nu, -
- men jeg har brug for, at du kommer ned til stationen -
- og identificere liget.
Laver du sjov med mig?
Tag det nu helt roligt.
Hvad kunne have gjort det?
Det ved jeg ikke, beklager.
Lad os bare tage det roligt, okay?
Donny, hvorfor kigger du ikke ovenpå?
Okay, jeg kigger lige.
God ide.
Det beklager jeg.
Hvad dræbte ham?
Mine børn er nødt til at være i sikkerhed.
Hvad kunne have gjort det?
Jeg ved det ikke, men jeg finder ud af det.
Derfor har jeg brug for, at du begynder at være ærlig.
Der var et indbrud.
Hvad?
Den første dag. En mand sneg sig ind, og ødelagde noget og løb ud.
Hvordan så han ud?
Han var 180 høj, mørk, -
- og han havde disse ar i ansigtet. En slags tegn.
Er det alt?
Sheriff, det er min skyld, fordi jeg ikke sagde noget.
Vi får se, om det er tilfældet eller ej, ikke?
Vi er her lidt endnu, -
- så, hvorfor tager du ikke hjem og er sammen med dine børn?
Lad os gå ind.
Jesse.
Se dig omkring, se om der er nogen tegn på indbrud.
Og ad os lede efter fingeraftryk -
- på alle udvendige døre og vinduer.
Du må ikke være her.
Jeg ved, hvad der dræbte Walter.
Giv mig et øjeblik.
Fortsæt.
Det var en edderkop.
Hvad får dig til at sige det?
Han fortalte mig en historie om en stamme der tilbad edderkop-gudinden.
Han sagde, at de troede, det var rigtigt.
Jeg hjalp med at samle det sorte æg, og så døde han.
Det er en ond ånd, og Walter var ofringen.
Du tror ikke på mig.
Når du har fjernet det umulige, -
- hvad end der forbliver, uanset hvor usandsynligt det er, må være sandheden.
Ved du, hvem der sagde det?
Sherlock Holmes.
Han er grunden til, at jeg blev betjent, -
- løse forbrydelser, fjerne de onde.
Hvordan går det?
Holmes havde sin Dr. Watson, -
- og jeg har ikke en Dr. Watson.
Jeg har brug for al hjælp, til at finde ud af det her.
Det kan jeg.
Godt.
Hvis du har nogen beviser, nogen stærke beviser, -
- alt der bakker den historie op, så kom direkte til mig.
Det vil jeg.
Jeg har din ryg.
Jeg holder øje med dig og din søster og din mor.
Jeg finder ud af, hvad der skete.
Tak skal du have.
Det er i orden.
Det skal nok gå.
Okay.
Jeg tænkte, det kunne være rart -
- at holde en lille ceremoni for Walter i weekenden.
Som en fest?
På en måde.
Når folk går bort, er det normalt at fejre den tid, du havde med dem
Måske vil du have din smukke hvide kjole på?
Og mine fe vinger?
Ja, skat, det tror jeg Walter ville kunne lide.
Og du har den dejlige trøje vi købte.
Maa Kalaratri dræbte ham.
Hvem er Maka Kala party?
Din bror ved ikke, hvad han taler om.
Ligesom den stammen troede på.
Stop det, Jesse.
- Det var en edderkop. - En edderkop?
Du skræmmer din søster, stop nu.
Jeg så en edderkop.
Walter fortalte bare historier.
Intet af det var ægte.
Han kommer og suger blod.
Så det nok!
Det lever af ofringer, den kunne tage os, det er ægte.
Stop nu, Jesse.
Cambria!
Hvorfor gjorde du det?
Fordi du ikke lytter til mig.
Eller skal en af ​​os dø, ligesom Stevie?
Cambria.
Jeg skal kigge til børnene.
Cambria?
Jesse, Cambria?
Nej, skat!
Unger?
Jesse.
Om bag mig.
Mor!
- Mor! - Mor!
Mor!
Kom væk!
Afsted!
- Mor! - Mor!
Mor!
- Mor! - Mor!
Mor!
Mor, mor!
- Mor! - Åh nej.
- Mor! - Mor!
- Mor, mor!
Mor!
- Mor! - Mor!
Mor!
Jeg er virkelig bange.
Jesse.
Nedenunder, telefonen.
Jeg er straks tilbage.
Åh skat, jeg er her, skat.
Jeg vil have Mr. Giraffe.
Ring til retsmedicineren.
Javel.
Og kontakt CDC, de skal muligvis sende nogen.
- Kara? - Sheriff, kom hurtigt, -
- min mor bliver til edder... - Jesse?
Jesse!
Få alle vogne til Gillette-stedet.
Send en ambulance den vej!
Tag lægetasken.
Her, tag den.
Vær ikke bange, mor, Mr. Giraffe vil beskytte os.
Bring hende til mig.
Jesse, giv mig din bluse.
Skat, jeg er lige her, okay?
Mor er her.
Du skal være modig.
Det ser ud til, at det gik lige igennem.
Den prøvede at spise mig!
Jeg ved det. Mor får det til at forsvinde.
Mor gør det bedre.
Det er i orden.
Jeg har brug for, at du får din søster ud herfra.
Hun har brug for, at du gør det for hende.
Jeg har brug for, at du gør det for hende.
Gå med din bror, og gør, hvad han siger.
Det er okay, lægen kommer, -
- og han tager sig af mor.
Hun klarer den, vi er nødt til at gå.
Jeg elsker dig mor.
Den sidder fast.
Døren sidder fast.
Kom nu.
Jesse, Jesse!
Jeg tror, ​​der er noget i skorstenen.
Bliv her.
Nej!
Kara!
Steve.
Stevie?
Undskyld.
Kara?
Kara, Kara.
Bliv hos mig, bliv hos mig, hjælpen er på vej.
- De er her snart. - Mor.
Du er i sikkerhed nu.
Mor!
Okay, Kara.
Det er i orden.
Du er i sikkerhed nu.
For du er her, for du hos mig.
Dejlig og varm, bare træk vejret.
Bare træk vejret.
Det bliver okay.
Bliv hos mig her.
Mor!
- Sådan. - Mor!
Bare træk vejret.
Det er i orden.
Bare hold fast.
Hjælp mig op.
Jesse.
Jeg elsker dig.
Tror du, Stevie ved, at vi smutter?
Det ved han godt.
Fordi uanset hvad der sker, uanset hvor vi bor, -
- vil vi altid være en familie.
(Mere efter rulleteksterne)
Hvad så?
Er du okay?
Ja.
Er du bange for et par små edderkopper?